É a versão singular de "botar ovos", que não seria mais colocar metade do esforço, mas de uma forma vulgarizada, mais fácil de rimar nas canções da corte.